Konferansen HPSG-2001 med tema frasestrukturgramatikk er nettopp unnagjort, men de fleste av deltakerne blir igjen for å få med seg sommerkursene i språkteknologi som NTNU arrangerer. Både lingvister, datalingvister og dataforskere har i denne uken lånt øre til foredragene. Mange av emnene som er diskutert dreier seg om hvordan man skal optimalisere den formelle beskrivelsen av naturlige språk, som blant annet engelsk og norsk, med henblikk på beskrivelse i språkteknologisk sammenheng.

Seoul neste år

Selve konferansen arrangeres på åttende året og ambulerer mellom kontinentene. I fjor var det Berkeley som var arrangør, mens turen neste år går til Seoul. Og den faglige kvaliteten på arrangementet er god, skal vi tro arrangørene ved Lingvistisk institutt som har vært professorene Lars Hellan og Torbjørn Nordgård. Førstnevnte mener det er en fjær i hatten å være arrangør for en slik konferanse, men innrømmer at for hans del har hovedfokuset denne og de foregående ukene har vært å gjennomføre et vellykket arrangement. Så får han og de andre i arrangørstaben heller ta igjen det tapte gjennom lesning av rapporter og "papers" som blir utgitt i ettertid.

Tekst og foto: Tore Hugubakken