Forslaget fra Utdannings- og forskningsdepartementet om at også sivilingeniør- og sivilarkitektutdanningen ved NTNU skal innlemmes i den nye gradsstrukturen med Bachelor og Master, reiste samtidig et nytt spørsmål. Hva skjer med selve titlene "sivilingeniør" og "sivilarkitekt"?

Forskjell på struktur og innhold
I framtida vil det på vitnemålene til sivilingeniør- og sivilarkitetstudentene stå "Master." Betyr dette at sivilingeniørnavnet forsvinner? Neppe, ifølge seniorrådgiver ved Studieavdelingen, Åge Søsveen. Han sier at det her egentlig er snakk om to forskjellige saker.

- Bachelor og Master er benevnelser på type og nivå for utdanningen som sier noe om struktur, innhold og nivået. Sivilingeniør, høgskoleingeniør og tilsvarende betegnelser sier mer om hva slags arbeidsoppgaver utdanningen kvalifiserer for, forklarer Søsveen. Han tror derfor at NTNU skal klare å beholde sivilingeniørnavnet i en eller annen form.

Fortsatt rett?
- Vi har drøftet en idé om at vitnemålene kan utstyres med en formulering som sier at "kandidaten har bestått graden Master i ingeniørvitenskap med rett til å kalle seg sivilingeniør". Sivilingeniør er i dag en rettsbeskyttet tittel, som også er tilfellet for høgskoleingeniør. Vi venter nå på en avklaring om hvorvidt de nye gradsforskriftene vil ha noen innvirkning på dette, sier Søsveen.

Seniorrådgiveren mener at det er nødvendig med slike stillingstitler. Det er for eksempel ikke alle arbeidsgivere som vil forstå hva en Master fra NTNU egentlig er. Sivilingeniør er derimot et kjent varemerke.

Lettere med engelsk navn
Søsveen ser samtidig en klar fordel med de nye betegnelsene. De rydder unna uklarhetene med å bruke sivilingeniørnavnet i utlandet. "Civil engineer", som mange i dag kaller seg i utlandet, forveksles med en bygningsingeniør. Det har også vært reist tvil internasjonalt, spesielt i USA, om sivilingeniørgraden egentlig har tilsvart en internasjonal Mastergrad. Med innføring av Master for sivilingeniørstudentene vil dette problemet løse seg selv.

Det er uklart om det er NTNU eller Utdannings- og forskningsdepartementet som har det siste ordet i denne saken. I juni skal uansett både navnesaken og resten av gradsbetegnelsene behandles i NTNU styre (Kollegiet).

Av Tore Hugubakken