- Mange forskere skriver styltete, klønete og gørr kjedelig, hevder redaktør i magasinet "Fri Tanke", Arnfinn Pettersen, i en kronikk i nettmagasinet Forskning.no
Pettersen irriterer seg over statsråd Kristin Clemets krav om at all forskning må formidles til allmenheten.
- Det er slett ikke all forskning som lar seg popularisere, hevder han.
Fri Tanke-redaktøren poengterer at det er svært mye viktig og nødvendig forskning som verken bør eller kan populariseres. Dette skyldes at forskningen gjerne forutsetter spesialkunnskap og kontekstkunnskap som allmenheten ikke har. Som eksempel på dette nevner han grunnforskning som konkluderer med at "hypotesen ikke stemte". Han mener derfor at Clemets krav om at "alle må formidle til allmenheten" faller på sin egen urimelighet.
- Forskere kan ikke skrive
Pettersen kritiserer også nyutdannede forskere som tar kontakt med ham for å "skrive litt" før de får seg en "skikkelig jobb".
- De fleste av disse kan rett og slett ikke kan skrive, hevder Pettersen. Riktignok kan de uttrykke grammatikalsk riktige setninger, men de skriver styltete, klønete og gørr kjedelig. Aller verst går det når de skal skrive med utgangspunkt i sitt eget fagfelt, fastslår han.
- Skriving er en kunst som slett ikke alle mestrer, hevder Pettersen. Han er imidlertid påpasselig med å understreke at en elendig skribent som skriver om et "gørr kjedelig" emne, kan være en glitrende forsker.
Les hele kronikken i Forskning.no
Av Even Gran