LESERBREV

NTNUs teknologiske spydspiss - en oxymoron? (2.11.02)

I moderne business-terminologi er "spydspiss" blitt en av de mest populære (og misbrukte) fraser. Det er selvfølgelig nyttig at spydet har en skarp spiss, men selv den mest skjerpede spiss kan knapt gi noen annen effekt enn som et nålestikk dersom den ikke har impulsen av selve massen i spydet bak seg.

Det hjelper derfor lite å la politisk pregede styrings-komiteer skjerpe spissen, dersom en ikke samtidig evner å sette spydets masse i bevegelse, og det også i en riktig retning.

Dagens situasjon hvor en på den ene side sett prøver å definere teknologiske "spydspisser", mens en samtidig bryter ned velvilje og støtte fra teknologene ved å berøve disse for en tittel som de med rette er stolt av, kan vanskelig klassifiseres som noe annet enn en oxymoron1.

FAKTA

Det greske ord oxymoron, som er en sammenstilling av oxy dvs. skarp og moron dvs. sløv, brukes til å beskrive en logisk umulig konstellasjon.

Det finnes ordlister over en rekke fantasifulle oxymorons, som eksempelvis "political promise", "government integrity" og "educational administration". Kanskje vil begrepet "NTNUs teknologiske spydspiss" også havne på en slik liste.

Vi har for mange viktige industrielle oppgaver foran oss i dette landet til at det er fornuftig å initiere en helt unødvendig strid med hovedtyngden av teknologene.

Gå derfor inn for en tittel som både omfatter en allment akseptert engelsk/amerikansk betegnelse, samtidig som den tradisjonelle norske beholdes.

Dette kompromisset løses på en utmerket måte med er vedtak om tittel som "Master of Science (M.Sc.) med rett til kalle seg sivilingeniør (siv.ing.)".

Lars O. Svaasand