LESERBREV

Martin Ystenes: Jeg har aldri kalt dem som skriver på norsk, for sjarlataner! (17.11.03, 13:56)

17. november starter jeg min arbeidsdag med å lese følgende sitat fra meg som hovedoverskrift i Universitetsavisa: "- Bare sjarlataner skriver på norsk!". Artikkelen er underskrevet av Vemund Venn.

Dette sitatet er ren løgn, jeg har aldri sagt noe slikt, aldri sagt noe som kan oppfattes slik og aldri ment dette. Jeg forlanger at dette tas tilbake umiddelbart, og jeg vil ha en offentlig beklagelse fra Universitetsavisa overfor meg, overfor de som er fornærmet av oppslaget og overfor leserne.

Dette sitatet er katastrofalt for mitt forhold til miljøene på Dragvoll. Hadde det vært en bevisst aksjon for å skade meg, kunne det ikke ha vært gjort bedre. Inntil disse miljøene får beklagelse fra Universitetsavisa eller universitetets ledelse så får de i alle fall en beklagelse fra meg her og nå. Beklager, dette sitatet reflekterer overhodet ikke mine holdninger. Jeg skriver selv langt mer på norsk enn på engelsk, og kommer til å fortsette med det.

Oppslaget er så grovt at det totalt ødelegger min mulighet til å forholde meg overfor Universitetsavisa i framtiden. Tillit bygges i millimeter, men rives i meter, og dette prinsippet er det åpenbart ikke alle som forstår. Når intervjuer med Universitetsavisa kan utløse en så katastrofal og feilaktig overskrift, hvor man urettmessig blir tillagt så grove anklager over kolleger, da kan jeg heller ikke stole på avisen i framtiden.

Universitetet bør kreve at Universitetsavisa gjør det som er nødvendig for å hindre at slike grove overtramp skjer i framtiden.

Dette innlegget er også sendt som offisiell klage til NTNUs rektor og styre.

Martin Ystenes

________________

Universitetsavisa konstaterer at det er uenighet mellom intervjuobjektet Martin Ystenes og journalisten om hvorvidt uttrykket sjarlatan ble brukt i den sammenheng det framkommer i artikkelen. Tittelen er et sammendrag av det meningsinnhold som Ystenes gir uttrykk for i artikkelen, i tråd med vanlig journalistisk praksis. Tittelen er derimot ikke et direkte sitat, vi har derfor fjernet sitat-tegnet.

Red.