Siv.ing.-betegnelsen reddet (9.12.03, 14:32)

Etter din siste eksamen på Gløshaugen er du å betrakte som master i teknologi eller master i arkitektur. Men du får fortsatt lov til å kalle deg sivilingeniør eller sivilarkitekt.

Det ble klubbet på styremøtet i dag, tirsdag 9. desember.

De nye gradsbetegnelsene - bachelor på lavere grad og master på høyere grad - ble vedtatt i 2002, som et resultat av Kvalitetsreformen. Protestene mot å miste de gode, gamle betegnelsene har imidlertid vært formidable: Ved de øknomiske utdanningsinstitusjonene ville man beholde siviløkonom-tittelen, og på grunnplanet ved NTNU var kravet klart - la oss få beholde titlene sivilingeniør og sivilarkitekt!

På disse tider i fjor slo departementet fast at nivåbetegnelsen bachelor og master er fastsatt sentralt og dermed beskyttet, men at institusjonene selv kunne fastsette faglig betegnelser og tilføyelser.

Nå har altså NTNU styre vedtatt at en ferdig kandidat fra utdanningen innenfor fagområdet teknologi sivilingeniørutdanningen, får graden Master i teknologi/sivilingeniør, (studieprogrammets betegnelse). På samme måte får en kandidat fra sivilarkitektutdanningen graden Master i arkitektur/sivilarkitekt.

Notatet til saken minnet om at for eksempel Sveits, som også nå innfører nye gradsbetegnelser, beholder sin diplomingeniør-tittel.

Av Lisa Olstad