BREV HJEM FRA BUENOS AIRES:
Argentinsk dans på roser (28.4.04, 23:11)

Det var en selvfølge at forlovelsen ble inngått på River Stadion, i en kamp mellom River Plate og Boca Juniors...

RIVER STADION: Hetebølge hindrer ikke argentinerne å gå mann av huse hvis noen skal slåss om en ball.

I studieåret 2001/2002 reiste jeg til student- og turistbyen Granada i Spania. Det ble et utrolig opplevelsesrikt år, og ga mersmak på utenlandslivet. Så i studieåret 2003/2004 valgte jeg Buenos Aires i Argentina.

Det har jeg ikke angret på. Argentina har alt, kanskje bortsett fra økonomikonsept. Isbreer, hvaler og pingviner i sør, og fargesprakende fjell og Iguazú Falls i nord. Et utrolig hyggelig og gjestfritt land, som tviholder på sin tro om en bedre fremtid.

Kjøtt, fotball, damer...
Begrep som asado (grillings), truco (kortspill), mate (varm urtedrikk) og fotball har blitt en del av hverdagen. Forskjellen på en grillings her og i Norge er følgende: Kjøttet eier ikke smak i Norge. Det argentinske er det beste i verden. Det beregnes 500gram til hver person, og 10-15 personer til bords er det vanlige. Et kjøttstykke kan veie fra 2 til 5 kilo, og det steikes direkte på grillen, kun ”marinert” med salt!

SVIGERFAR har legeforbud mot å gå på stadion...

Argentinerne har et fanatisk forhold til fotball. Min svigerfar har legeforbud mot å gå på stadion. Den stemningen som er i gatene og på stadion, er utrolig! Politi i hundretalls. Jeg bruker ikke lenger min fotballskjorte i gatene ... eller på kamper!

Damene her er fantastiske! Kanskje de er litt for opptatt av fotball, men det har jeg klart å venne meg til ... Og derfor var det en selvfølge at forlovelsen ble inngått på River Stadion, i en kamp mellom River Plate og Boca Juniors. En av verdens største klassikere innen fotball.

Tid er ikke hellig
Ellers? Sko inne. Støynivået på en samtale er utrolig høyt. Kyss i stedet for håndhilsen, også mellom menn (kun i Buenos Aires). Gjestfriheten er en fremtredende del av machokulturen. Store familier – sju barn er ikke uvanlig, heller normalt. Tid er IKKE hellig. Avtaler er IKKE bindende.

I Spania studerte jeg fag slik at jeg fikk utvidet min horisont. I Argentina har jeg tatt ut en spesifikk kurs. Den hjelpen og samardbeidsviljen jeg har blitt møtt fra instituttkontoret, har vært utrolig. Faglige kontakter i Argentina har bidratt med hjelp.

PÅ FJELLTUR: Purmamarca i nord.

Første gangen jeg kom til Argentina, rundt tre år siden for å besøke ei jente jeg så vidt hadde møtt i Acapulco i Mexico, ble jeg møtt med åpne armer av min kommende svigerfamilie. Selv om kommunikasjon på grunn av språkproblemer gikk trådt, ga ingen opp. De som kunne engelsk, fungerte som tolker. Det var et utrolig engasjement. Fotball var selvfølgelig det STORE samtaleemnet. De ramset opp norske spillere, samt noen norske klubber, mens jeg repeterte Maradona opptil flere ganger.

Uendelige muligheter
Måltidene er den andre store greia her nede. Vegetarianere vil nok slite sosialt. Jeg tror enhver argentiner med respekt for seg selv, som mottar et nei takk, jeg spiser ikke kjøtt som svar på en invitasjon til en asado, vil oppfatte det som en grov fornærmelse.

BREVSKRIVEREN har ikke angret på sine utenlandsopphold.

Jeg trives stort i min toroms leilighet (som i Granada: ingen TV) i Buenos Aires’ grønne gater, der jeg har alt innen rekkevidde. Levekostnadene er utrolig lave, terrasse på taket samt uendelige muligheter gjør livet her til en dans på roser!

Hele "Brevet hjem"-serien finner du her.

Jeg har aldri angret et sekund på de valgene jeg gjort med tanke på Spania og Argentina.

Hilsen Amund Ellingsen
Bioteknologi