MENINGER:
 LESERBREV:
  Brynjulf Owren: Tidskrifter og papirforbruk
  Ivar A. Bjørgen: Retten til arbeid. Tanker omkring Brevik-saken
  Rigmor Austgulen: Morsmelk – over og ut?
  Soilikki Vettenranta: JULEGAVE MED BISMAK
  Odd W. Andersen: Smelting i Antarktis
  Berit Kjeldstad og Mads Nygård: ”Mens vi venter på NTNU”
  Allan Krill: For mappa mi
  Greta Aune Jotun: Jøder og arabere, hvem okkuperer hva?
  Bjørn K Alsberg: Å koke suppe på en spiker
  Bjørnar T Kvernevik: Svar: Læresteder i klemme
 

  NYHETSKLIPP
  Stempling: Tromsø innfører ikke
  Sett denne ørnen før?
  Fant jernalderens “missing link”
  130 universitetsansatte kan miste jobben
  Nytt forskningssenter for stamceller
  Skriver Svalbardbok
  Ny mastergrad i bærekraftig arkitektur
  To nye erstatningssaker
  Jerusalem Post: Boikottforslag vekker internasjonal fordømmelse
 

  BILDESERIER
  Immatrikuleringen 2009
  Festmøtet 2009
  Kreator 09
  Bildesymfoni
  Finanskrisen i pepperdeig
  Rocke-Pelle, Rocke-Olsen, swingskjørt og kvinnelige forelesere
  Badekarpadling 2008
  Karrieredagen 2008: Mett på twist
  Immatrikulering 2008
  Shell Eco-Marathon
  Se alle bildeseriene

 REDAKSJONEN:
Tips oss på:
tips@universitetsavisa.no

Ansvarlig redaktør:
Tore Oksholen

Kildehenvisning må benyttes ved kopiering av alt innhold fra dette nettstedet.
Avisas retningslinjer og redaksjon

 

Medaljer for Vietnam-bistand (28.10.04, 10:17)

I mer enn ti år har NTNU-professor Helge Reinertsen bistått vietnameserne med å bygge opp oppdrett av marin fisk. Nylig belønnet landets regjering ham med to medaljer.

INTERNASJONALT SAMARBEID: Vietnamesiske studenter kan til en viss grad takke Helge Reinertsen for at de får lære om havbruk. Reinertsen har også hjulpet vietnamesiske forskere med å danne et internasjonalt nettverk.
Foto: Arne Asphjell
Siden midten av nittitallet har Helge Reinertsen vært i Vietnam to-tre turer per år, og han er blitt godt kjent med landet og vietnameserne. Samarbeidet ble etablert i 1992, mens Reinertsen var ansatt ved Sintef.

Han har først og fremst konsentrert sin innsats mot University of Fisheries i Nha Trang i Nord-Vietnam. Det siste året har dette universitetet blant annet formidlet 1,5 millioner yngel av havabbor til vietnamesiske oppdrettere, og Reinertsen har vært en viktig støttespiller for universitetet i utvikling av yngeloppdrettet.

Tar tid
- Du må bruke tid på å bli kjent med vietnameserne, påpeker Reinertsen. - Det nytter ikke å være innom annethvert år. Asiatene må kjenne deg før du kommer i inngrep med dem, er lærdommen han har høstet.

- En viktig lærdom er også at deres beslutningsprosesser er ganske forskjellig fra det vi er vant til, opplyser professoren, som til daglig jobber på Brattøra Forskningssenter.

Men i løpet av disse årene har Reinertsen fått det nødvendige innblikk som skal til for å kunne påvirke prosessene, som også har visse politiske føringer.

STILIG MARKERING: Utdelingen av medaljer skjedde i forbindelse med feiringen av University of Fisheries` 45-årsjubileum.
Første utlending
Utdanningsdepartementet i Vietnam har nå tildelt Reinertsen medalje for hans innsats for bistand med undervisningsopplegg innen havbruk.

Fra Fiskeridepartementet ble professoren belønnet med medalje for hjelp til å utvikle landets akvakulturnæring.

Reinertsen er den første utlending som har fått begge disse medaljene. Tildelingen skjedde ved en storslått seremoni med nær 3000 deltagere.

Styrker samholdet
- Vietnameserne kan dette med seremonier. Hver gang eksempelvis en masterkandidat uteksamineres er det et stort seremonielt opplegg som inkluderer banner med kandidatens navn og tittel på avhandling, forteller Reinertsen.

- Vi nordmenn blir lett brydd av slike seremonier, men kanskje vi har litt å lære av vietnameserne på dette punktet. Seremonier kan bidra til å styrke samhold og selvfølelse, tror professoren.

Av Arne Asphjell