Medaljer for Vietnam-bistand (28.10.04, 10:17)

I mer enn ti år har NTNU-professor Helge Reinertsen bistått vietnameserne med å bygge opp oppdrett av marin fisk. Nylig belønnet landets regjering ham med to medaljer.

INTERNASJONALT SAMARBEID: Vietnamesiske studenter kan til en viss grad takke Helge Reinertsen for at de får lære om havbruk. Reinertsen har også hjulpet vietnamesiske forskere med å danne et internasjonalt nettverk. Foto: Arne Asphjell

Siden midten av nittitallet har Helge Reinertsen vært i Vietnam to-tre turer per år, og han er blitt godt kjent med landet og vietnameserne. Samarbeidet ble etablert i 1992, mens Reinertsen var ansatt ved Sintef.

Han har først og fremst konsentrert sin innsats mot University of Fisheries i Nha Trang i Nord-Vietnam. Det siste året har dette universitetet blant annet formidlet 1,5 millioner yngel av havabbor til vietnamesiske oppdrettere, og Reinertsen har vært en viktig støttespiller for universitetet i utvikling av yngeloppdrettet.

Tar tid
- Du må bruke tid på å bli kjent med vietnameserne, påpeker Reinertsen. - Det nytter ikke å være innom annethvert år. Asiatene må kjenne deg før du kommer i inngrep med dem, er lærdommen han har høstet.

- En viktig lærdom er også at deres beslutningsprosesser er ganske forskjellig fra det vi er vant til, opplyser professoren, som til daglig jobber på Brattøra Forskningssenter.

Men i løpet av disse årene har Reinertsen fått det nødvendige innblikk som skal til for å kunne påvirke prosessene, som også har visse politiske føringer.

STILIG MARKERING: Utdelingen av medaljer skjedde i forbindelse med feiringen av University of Fisheries` 45-årsjubileum.

Første utlending
Utdanningsdepartementet i Vietnam har nå tildelt Reinertsen medalje for hans innsats for bistand med undervisningsopplegg innen havbruk.

Fra Fiskeridepartementet ble professoren belønnet med medalje for hjelp til å utvikle landets akvakulturnæring.

Reinertsen er den første utlending som har fått begge disse medaljene. Tildelingen skjedde ved en storslått seremoni med nær 3000 deltagere.

Styrker samholdet
- Vietnameserne kan dette med seremonier. Hver gang eksempelvis en masterkandidat uteksamineres er det et stort seremonielt opplegg som inkluderer banner med kandidatens navn og tittel på avhandling, forteller Reinertsen.

- Vi nordmenn blir lett brydd av slike seremonier, men kanskje vi har litt å lære av vietnameserne på dette punktet. Seremonier kan bidra til å styrke samhold og selvfølelse, tror professoren.

Av Arne Asphjell