LESERBREV Trond Andresen: - She’s good looking, too
(1.12.05, 09:51)
Universitetsavisa er i gang med en serie på til dels ubehjelpelig engelsk. Ikke skjønner jeg hvorfor man ikke kan skrive ut intervjuene på norsk, som journalisten sikkert behersker bedre. I stil minner artiklene meg om de kjekkas-aktige greiene man finner i slike reklameblader som flyselskapene gir ut.
Begeret blir fullt for meg når en faglærers utseende også skal bli et poeng. Som det sies fra avisas medarbeider: "Her computer lingo is absolutely impeccable. She’s good looking, too. So what went wrong when Professor Letizia Jaccheri tried to seduce a program?"
Hvorfor i huleste skal avisa til en akademisk institusjon begynne med sånt dill som man finner i ukeblader og den dummeste "magasin"-journalistikken?
Trond Andresen,
Teknisk kybernetikk |