LESERBREV Svar til Trond Andresen
(2.12.05, 10:22)
Jeg synes mye av kritikken mot vår serie ”Brains from abroad” skyter over målet.
”Ubehjelpelig engelsk” skriver du. Språket er utformet/sjekket av intervjuobjektene selv – og de er stort sett ganske vant til å uttrykke seg på engelsk – og kvalitetssikret av språktjenesten Edit på Dragvoll.
Vi skriver disse artiklene på engelsk fordi en viktig målgruppe for serien er utenlandske gjester og ansatte ved NTNU med begrensede kunnskaper i norsk.
Arne Asphjell,
redaktør Universitetsavisa |