Høytidelig åpning
En aldrende befolkning og synkende fødselstall er ikke det eneste Japan og Norge har felles, innledet Japans ambassadør i Norge, Fumiko Saiga, som var torsdagens åpningstaler.

- Jeg er imponert over programmet. Vi har svært gode handelsrelasjoner med Norge. I de siste årene har dette samarbeidet også i stadig større grad omfattet kulturelle, politiske og miljørelaterte spørsmål, sa ambassadøren, som ikke unnlot å minne om hvilket godt inntrykk det japanske keiserparet tok med seg hjem etter fjorårets NTNU-besøk.

Som noen vil huske, resulterte dessuten Trondheimsturen i nyttårshaikuen Smile fra keiserens lyriske åre.

URGAMLE ARTER KAN REDDES: NTNU-studenter har bygget en slags flåte der det ved hjelp av elektrolyse produseres oksygen som, blant annet, skal hindre at sjeldne arter utryddes i Lake Biwa.

Løs snipp og råttent vann
Professor Yasuhiko Ito fra Doshisha University organiserte det første KIFEE-symposiet i Kyoto for to år siden, og spredte litt munterhet i en seminarklar forsamling da han avslørte at det ikke bare var den typen kvoter som faller inn under Kyoto-avtalen som hadde fått samarbeidet med NTNU på glid.

Samme Ito sørget også for at det faglige overtok for formalitetene idet han åpnet med å redegjøre for elektrolyseprosjektet i Lake Biwa – Japans største innsjø, og drikkevannskilde for 14 millioner japanere.

Miljø- og teknologiutfordringene knyttet til denne forurensede og eldgamle innsjøen – verdens tredje eldste – kan du lese mye mer om i neste nummer av Gemini, som kommer 27. september.

Tekst og foto: Kenneth Stoltz