UTLENDING VED NTNU
Aldri uten regnjakke (18.9.09, 11:29)

Lettkledde jenter på byen og gamle damer på hybelen. Utvekslingsstudenter lager nå film om sitt møte med Trondheim.

FAKTA

Fersk utlending i Trondheim? Get it on tape! Internasjonal seksjon lot et knippe ferske utenlandske studenter dokumentere sitt første møte med Trondheim og NTNU med egne kamera. Disse møtene er dokumentert i 5 kortfilmer som aller er lagt ut på YouTube. Første snutt Andre snutt Tredje snutt Fjerde snutt Femte snutt

De er smått gjennombløte når vi møter dem på Stripa, men de mener selv å ha lært noe om været i Trondheim.

- Ha alltid med regnjakke og solbriller. Det er sol når du går til universitetet, og regn når du går hjem, sier Andy Pillip fra Munchen, som er i Trondheim for å studere datateknikk. Sammen med Vincent Le Doeuff fra Nantes og Florian Baumgärten ble han rekruttert av Informasjonsavdelingen til å filme sitt møte med Trondheim. De tre ble venner i løpet av de tre ukene de bodde hos Tak over hodet.

- På det meste bodde det 150 stykker der, sier Vincent Le Doeuff. - Og to dusjer, legger Andy Pillip til.

Bortsett fra det, var det egentlig ganske moro. - Det var litt som å være på leir, ler Vincent.

Etter hvert fant de seg en leilighet, hvor det bodde en eldre dame på et av rommene.

Ta med øl Andy Pillip (t.v.), Florian Baumgärtner og Vincent Le Doeuff råder utlendinger som skal studere i Norge til å ta med seg øl og regnjakke.

- Da måtte en av oss sove på stua, flirer Florian Baumgärten. - Men det var bare for en uke, og vi bodde gratis i den perioden, så det var en bra deal.

Treningstøy på gata
Som alle andre utlendinger har de merket seg prisnivået i Norge, men ble likevel litt overrasket.

- Vi trodde egentlig at alkoholen kom til å være enda dyrere i butikken, siden det er noe alle i Tyskland klager på

- Smaken på ølet overrasket meg, sier Andy uten å utdype, mens Vincent stusser over at folk trener over alt.

- Og de går med treningstøy på gata. Det ser vi ikke i Frankrike.

Og hotpants på byen
Så klart hadde de hørt mye om norsk vær før de kom hit, og Andy trodde nordmenn var mer hardføre.

- Jeg trodde folk her var vant til kaldt vær, men da vi dro og badet i fjorden i august, var det ingen nordmenn i vannet.

Nye venner Utenlandske studenter har filmet sine inntrykk av hverdagen i Trondheim, og resultatet kan du se på Youtube. Vincent Le Doeuff (t.v) Florian Baumgärtner og Andy Pillip er tre av bidragsyterne.

- Samtidig har jentene veldig lite klær på seg, innvender Florian. - De går i hot pants midt på natta. Det må jo være iskaldt. Også Vincent har merket seg de norske jentenes klesvaner.

- Jentene har veldig lite klær på seg når de går på byen. Første gang jeg så jentene utenfor Downtown, lurte jeg på om de var prostituerte, men jeg fant ut at det var de ikke.

Særlig i forbindelse med festkultur har de hatt flere øyeblikk hvor de stopper opp og lurer på hva i all verden det er trønderne driver med.

- De har lange vorspiel og korte fester. I Tyskland er det omvendt, innleder Florian.

- Og alt stenger klokka to, sier Vincent og himler med øynene.

- Og alle kommer inn på nattklubben, uansett hvor fulle de er, oppsummerer Andy.

Videre er jentenes oppførsel litt uvant.

– Vi har ikke sett dette selv altså, men flere av våre venner har opplevd at de står og kliner med ei jente, så sier hun plutselig at hun må hjem til kjæresten sin. Hva i all verden skal det bety, spør Florian. Vincent virker like forvirret over dette.

– Det er rart. Du står der og flørter med ei jente og tror du har noe på gang, så forteller hun deg at hun har kjæreste.

Ikke snakk i timen
De kom til Trondheim delvis fordi de ønsket seg langt nord, og delvis fordi det passet med fagene de skulle ta. Florian Baumgärtner er fornøyd med studiene, selv om det er noen forskjeller.

- I Tyskland er det vanligere å ta flere mindre fag, her tar du noen få store. Og hjemme er det lite gruppearbeid og semesteroppgaver, mens det er det mye mer av her. Og ingen snakker i timen.

- Jeg ble fortalt at det anses som uhøflig her. De snakker bare etter timen, oppklarer Andy.

- Det gjør det vanskelig å bli kjent med folk i klassen, mener Vincent. Nordmenn er nemlig ikke alltid like enkle å komme i kontakt med.

- Iblant er det vanskelig å innlede en samtale med en nordmann, mener Andy.

- Men når de er fulle, er det lett, trøster Vincent, men Andy er ikke overbevist.

- Det blir ikke den samme type samtale.

- Jo, stort sett.

Rødsprit på Ipod
Det er også mye annet de undrer seg over, som hvorfor det ikke er studentrabatt på kinobillettene når det er så mange studenter her, og hvorfor brødene er laget av luft. Det er også mange godbiter, som swingkurs, koieturer og trådløst nettverk.

- Jeg liker at det er trådløst nettverk over hele byen. Da kan jeg lese e-post når jeg sitter på bussen på vei til universitetet, sier Florian. Andy er enig.

– Og vi kan sjekke på Ipoden hva vi trenger å ta med på koietur. Vi skulle kjøpe rødsprit, men kom ikke på hva det het. Det beste forslaget vi kom opp med var alkohol som brenner, og de i butikken skjønte ingenting. Så da fikk vi sjekket det på Ipoden.

Inntrykk på Youtube
I løpet av denne tiden veivet de rundt med et videokamera de hadde fått av Informasjonsavdelingen. Inntrykkene deres blir nå til kortfilmer som legges ut på nettet, som en smakebit for andre som vurderer å reise til Trondheim.

- Internasjonal seksjon samlet inn bilder og filmer som de utenlandske studentene har tatt selv i løpet av oppholdet i Trondheim. I tillegg utstyrte vi 10 ferske utenlandske studenter med videokamera, og ingen annen instruks enn å filme hvordan de har det, forteller Hege Tunstad ved NTNUs informasjonsavdeling.

- Filmene fleiper med poenget at studentene må gjennom Hell for å komme til NTNU, forteller Hege Tunstad ved Infoavdelinga (foto: Tore Oksholen).

De fikk inn mange timer med opptak, som Petter Schanke Olsen i Kindergarten Media har redigert og satt sammen til fem kortfilmer på ett minutt hver.

- Hver film følger et tema, som å bli kjent med byen, finne husrom og utstyre dette, livet på campus og oppstartsuka, utdyper Tunstad. Filmene legges ut på NTNUs egen web, samt på Youtube og det som ellers måtte krype og gå av tilgjengelige publiseringsverktøy. Der kan du se studenter fra Uganda, Kina, India, Tyskland, Spania og Frankrike som tar sine første famlende skritt på sykkelheisen, IKEA, bokhandelen og den første fellesmiddagen på studentkjøkkenet.

The road throug Hell
I presentasjonen av filmene har de gjort et poeng av at du må gjennom Hell for å komme til Trondheim.

- Vår amerikanske forskningsjournalist, Nancy Bazilchuk, tar alltid med seg utenlandske gjester til Hell, og hun synes det er like morsomt hver gang. Det kan jo bety hell og lykke, men også noe helt annet, så hun anbefalte at vi bruker den dobbeltheten litt.

- Jeg hadde lest om Blues in Hell, så det var moro å se selve stedet, sier Andy, og har følgende råd til andre som vurderer å studere i Norge og Trondheim.

- Ta med regnjakke.

- Og øl, understreker Vincent.

Tekst og foto: Thomas Wold