LESERBREV

Per Morten Schiefloe: Internasjonalt ubehjelpelig (18.9.09, 13:26)

I følge de offisielle strategidokumentene skal vi bli ”internasjonalt fremragende”. Og det er vi jo naturligvis enige i.

En av måtene å bli gode internasjonalt på, er å samarbeide med gode fagfolk i utlandet. Nå i vårsemesteret prøvde vi å gi et lite bidrag ved å arrangere et doktorgradskurs sammen med et anerkjent miljø i Frankrike, med en samling i Trondheim og en i Nice. Vi lykkes i å få med deltakere, ikke bare fra NTNU, men også fra andre norske universiteter, fra Sverige og fra Frankrike. Kurset gikk etter planen, og deltakerne ga uttrykk for at de var svært fornøyde.

Etter litt oppryddingsarbeid ble alle deltakerne behørig registrert i NTNUs system, og etter avsluttet vurdering ble eksamensliste sendt inn. Så langt, så bra. På forespørsel fra noen av deltakerne bekreftet jeg at de hadde fått godkjent innlevert term paper, og at de snart ville få tilsendt formell bekreftelse på avlagte studiepoeng. Men det fikk de ikke.

Det viser seg nemlig at NTNU ikke har etablert rutiner for å sende ut slike bekreftelser (karakterutskrifter) til utenlandske deltakere på doktorgradskurs, og at den eneste måten å få bekreftelse på, er å logge seg inn og bestille via stud-web. Hallo!

Jeg har sjekket med noen av våre egne stipendiater som har gjennomført doktorgradskurs i andre land, og de forteller at de i ettertid alltid har fått tilsendt en offisiell bekreftelse fra det aktuelle universitetet. Og det skulle jo bare mangle.

Så her må noen umiddelbart hive seg rundt og (1) utforme et skikkelig eksamensbevis for gjennomførte doktorgradskurs (på engelsk), og (2) få på plass rutiner for utsending til deltakere fra andre land og universiteter.

Hva vi har gjort i dette tilfellet? For at det ikke skulle bli alt for pinlig, har vi sendt et brev fra instituttet som bekreftelse på 10 credits for gjennomført doktorgradskurs.

Per Morten Schiefloe,
Institutt for sosiologi og statsvitenskap